So-net無料ブログ作成
検索選択
その他 ブログトップ
前の5件 | -

The Mirrorless Party [その他]

面白い動画が上がっていたので紹介します。
楽しむためには、カメラの知識がある程度必要ですけれど…(^_^;)



大雑把に訳してみました。

出演:
EOS M(キヤノン)
LUMIX GF5(パナソニック)
X-E1(富士フィルム)
NEX-7(ソニー)
Nikon 1(ニコン)
Leica M(ライカ)
K-01(ペンタックス)


EOS M:やあ、みんな!ついに来たぜ!
EOS M:パーティーを始めようよ!
ミラーレスたちがざわざわ)
X-E1:おや、あいつ…キヤノンだぜ!
NEX-7:誰が呼んだんだ?
GF5:あら、キヤノン…
GF5:あなた抜きで始めたところよ。
GF5:ずいぶん遅かったのね。
EOS M:かわい子ちゃん、キヤノンが来ないとパーティが始まらないだろ?
EOS M:じゃあ今から、僕のでっかいセンサー見せちゃおう。
EOS M:レンズ脱いじゃうぜー(レンズをはずしながら)
ミラーレス達:お願いやめて!やめろって!
ミラーレス達:おい、キヤノン!レンズ脱ぐなよ!
GF5:お願い!素敵じゃないわ!
GF5:ソニーの方がほんのちょっと大きいし…
NEX-7:そうだな。
Nikon 1:ボクのは小さい…

--------

EOS M:うん、僕は今のところ2本のレンズしかない。
EOS M:でも、キヤノン兄さん(注:EFマウントのカメラ)からお下がりを借りられるんだよ。
ミラーレス達:話は合わせられるよ…
ミラーレス達:ああ、ええ、すごい人だ。
(ライカ登場)
ミラーレス達:お、ライカさんじゃないか!
ミラーレス達:ライカさん、よう、元気?
Leica M:こんにちは、皆さん。
GF5:まあ! 巨大なレンズから、フルフレームのセンサーが見えるわ!
X-E1:みんな、みんな、俺とライカさんのツーショット写真撮ってよ!
X-E1:俺、ライカさんにインスピレーションされてるし。
(NEX-7、GF5、Nikon 1はシャッターを切るが…EOS Mはモタモタしている)
X-E1:俺、大きくなったらあなたのようになりたいんです。(EOS M まだモタモタ)
Leica M:はい、はい。そう焦らないで。
(EOS M やっと撮影。みんな爆笑)
みんな:おっかしい!
EOS M:(うろたえながら)あ、ええと、少なくとも…
EOS M:僕、オートフォーカスできたよ、ライカさん!
Leica M:まったく!それは過焦点距離というんですよ。
Leica M:本を読みなさい!
EOS M:僕…
EOS M:僕、キヤノンなのに…なんで僕にこんなことするの…

----

EOS M:僕、キヤノンなのに…
K-01:やあ、やつらは僕のことも解ってくれなかった。
K-01:あっちに行こうか。
K-01:従兄弟のQ(注:PENTAX Qのこと)も休んでるよ…

----------------

EOS M、愛されてますね。オートフォーカスが遅めなのを上手にネタにされてます。
最後の最後で、K-01に美味しいところを全部持ってかれていますが…(苦笑)
nice!(4)  コメント(2) 

謹賀新年 [その他]

明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願いします。
nice!(2)  コメント(7) 

東北地方太平洋沖地震 [その他]

3月11日に、未曾有の大震災が東日本を襲いました。
この震災により多くの方の尊い命が失われたことに、深い哀悼の意を捧げます。同時に被災された皆様に対し、心よりお見舞いを申し上げます。

このブログはいつもどおり続けていきます。
それが日常を保てている、私が出来ることだと思いますので。
nice!(1)  コメント(0) 

大晦日 [その他]

大晦日となりました。
スピネット設置のためにテレビは撤去したので、楽器の調整をしながらネットを眺めています。

20101231_1.jpg

友人から送っていただいた信州蕎麦で、年越し蕎麦をつくりました。楽しみです。

みなさま、どうか良いお年を。そして、良い新年をお迎えください。
nice!(2)  コメント(3) 

2周年 [その他]

ブログを再開して、まる2年が経ちました。
一時期体調を崩してどうなるかと思いましたが、この日を迎えることができてホッとしています。
相変わらずのつたない記事ですが、今後とも宜しくお願いします。

20101224_1.jpg

デンマーク産の、お酒入りのチョコレートを買ってきました。
日本製のウィスキーボンボンみたいに、お酒を砂糖でコーティングしてないので美味しいそうです。
nice!(4)  コメント(9) 
前の5件 | - その他 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。